Do Rutkowskiego zgłaszają się właściciele firmy, którym skradziono importowaną odzież chińską wartości 600 tys. złotych. Na przejściu granicznym w Słubicach kurtki zostały załadowane na podstawionego tira o fałszywych numerach rejestracyjnych. Poszkodowani podejrzewają, że za kradzieżą może stać polsko–wietnamska szajka, boją się jednak sami podejmować jakichkolwiek działań. Aby dotrzeć do członków gangu, Rutkowski decyduje się na prowokację – jeden z poszkodowanych ma się zgłosić do hurtownika handlującego skradzionym towarem i dokonać transakcji. W ten sposób detektyw chce uzyskać informację, od kogo hurtownik kupił kurtki. A może hurtownik sam jest członkiem gangu? Czy poszkodowani odzyskają cały skradziony towar? Czy Rutkowskiemu uda się dotrzeć do osób sterujących złodziejską szajką...?